top of page
Image by Glenn Carstens-Peters

Álvaro Martínez Mateu

Este es mi blog profesional, donde comparto mis conocimientos sobre Paid Media y Marketing Digital, junto con las tendencias que conforman este campo.  Espero que te sea útil lo que he escrito.




Antes de lanzar una campaña de Paid Media internacional, es fundamental evaluar si el negocio está realmente preparado para dar ese salto. Uno de los errores más comunes es ignorar aspectos técnicos y estratégicos que, si no se abordan a tiempo, pueden derivar en problemas de rendimiento o costes elevados difíciles de corregir.


El primer paso es revisar elementos clave como la competitividad local, la capacidad logística y financiera, y los métodos de pago disponibles en el mercado objetivo. Luego, es necesario analizar si ya estamos presentes en ese mercado o si estamos entrando por primera vez. ¿Tenemos una tienda física o presencia en plataformas locales como Google Business Profile? Si no es así, ¿realmente es necesario?


También debemos preguntarnos si ya estamos recibiendo tráfico o clientes de otros países. Esto nos da una pista sobre la viabilidad del mercado antes de hacer una inversión significativa.


Conocer a los competidores es esencial: ¿Qué ofrecen? ¿Cómo se promocionan? No solo los que ya están internacionalizados, sino también aquellos que aún no lo han hecho, pero tienen el potencial de hacerlo. Un análisis detallado de la competencia puede darnos información valiosa sobre cómo posicionarnos y qué estrategias podrían funcionar mejor en cada mercado.


Estas consideraciones son básicas, pero esenciales para garantizar que nuestra inversión en Paid Media internacional sea eficaz y rentable.


Antes de invertir en una campaña de paid media internacional, otro primer paso es asegurarse de que el producto o servicio realmente se adecue al mercado objetivo. ¿Cómo saber si estás listo? La clave está en evaluar la demanda existente y la competitividad de tu oferta en ese contexto específico.


Lanzarse a un mercado desarrollado con múltiples competidores es un reto completamente distinto a entrar en un mercado emergente. En el primero, se trata de capturar una demanda que ya está ahí; en el segundo, estás construyendo desde cero. La complejidad aumenta si no existe una necesidad clara que tu producto pueda satisfacer de inmediato. Puedes utilizar herramientas como Google Market Finder y Export Potential Map para medir si realmente hay espacio para tu oferta, y luego revisa lo que ofrecen los competidores en ese mercado.


Además, es fundamental hacerse una pregunta dura pero necesaria: Si tu empresa no es competitiva en su mercado local, ¿cómo esperas que lo sea a nivel internacional?


No se trata solo de traducir campañas o adaptar creativos. Es un análisis del producto y su encaje con la cultura, el poder adquisitivo y las preferencias locales del nuevo mercado.


Para quienes gestionan campañas de paid media, este análisis previo puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso. Asegurarse de que haya una demanda real antes de lanzarse puede ahorrar recursos y tiempo, evitando errores costosos.


Y tú, cuando evalúas nuevos mercados, ¿qué herramientas o criterios utilizas?





Expandir Paid Media a nivel internacional: ¿Por qué deberías considerarlo ahora?


El alcance es una necesidad para las empresas que buscan escalar. Si solo te enfocas en tu mercado local (nivel país), te estás perdiendo oportunidades significativas en mercados menos saturados, donde la competencia es menor y los costes de adquisición o el CPC puede ser más bajo.


Aquí es donde muchos dudan. Expansión internacional suena complicado: diferentes idiomas, culturas, regulaciones… Es fácil rechazarlo. Sin embargo, es un error pensar que es más “difícil” o costoso a nivel publicitario que optimizar tu paid media solo para un mercado local competitivo.


Tres factores clave a tener en mercados internacionales:


1. Adaptación cultural y lingüística: Necesitas traducir y adaptar el lenguaje de tus campañas, creativos y landing pages al contexto cultural. Esto aumenta la relevancia y también puede reducir tus costes de adquisición, además de mantener una consistencia y coherencia a nivel de marca, esto último es muy infravalorado para mejorar el CRO. Los usuarios tendrán una conexión más fuerte cuando se les habla en su idioma nativo.


2. Optimización de la experiencia del usuario (UX): No me refiero solo a nivel web, también tenemos la divisa local, los métodos de pago y opciones de envío más usados, todos ellos son determinantes para lograr conversiones fuera de tu mercado habitual. ¿De qué sirve atraer tráfico de fuera si no puedes ofrecer una experiencia de compra fluida?


3. Menor competencia, más oportunidades (aunque no lo parezca): Cuando hablamos de menor competencia en mercados internacionales, muchas personas asumirán que me refiero simplemente al volumen de competidores. Sin embargo, es más complejo que eso. Si ya tienes la capacidad y competitividad para liderar en tu mercado local a nivel país, es muy probable que ya cuentes con las condiciones que te harán competitivo fuera.


Lo que realmente marca la diferencia aquí no es solo el volumen de competidores, sino el hecho de que muchas empresas no están preparadas para dar el salto internacional. Las barreras de entrada —como la infraestructura, una oferta suficientemente buena, la adaptación cultural y recursos— limitan a muchos negocios a operar solo en sus mercados locales. En cambio, si ya has resuelto estos desafíos, tienes una ventaja que muchos otros competidores aún no tienen. En otras palabras, aunque pueda haber muchos jugadores en el mercado, la competencia real puede ser más reducida de lo que parece.


Y por supuesto, este es un factor que se debe analizar caso por caso, pero en general, el panorama sugiere más que las empresas bien preparadas para internacionalizarse suelen encontrar menos barreras competitivas reales fuera de su mercado local.


Aprovechar estos mercados es una forma inteligente de reducir el coste publicitario, generar más clientes y diversificar los riesgos.


Antes de empezar, investiga qué plataformas predominan en ese país: Bing Ads es más popular en unos mercados que en otros, lo mismo con Google. Hay plataformas locales que dominan, como Yandex en Rusia.


En mercados como Japón o Alemania, donde hay consumidores más fieles. Si tienes una oferta competitiva y de calidad, no solo conseguirás conversiones, sino clientes con mayor valor vitalicio. Y sí, aquí hablamos de una ventaja competitiva real: no son muchas las empresas que se atreven a cruzar fronteras, si lo haces tú primero, y bien, puedes dominar los mercados internacionales más rápido.


Aprovechar estos mercados es una forma inteligente de reducir el coste publicitario, generar más clientes y diversificar los riesgos.




YouTube Ads y Twitch Ads son dos grandes canales del paid media, pero cada uno ofrece un enfoque diferenciado. La clave está en comprender esas diferencias y cuál puede adaptarse mejor a tus objetivos.


Audiencia: Alcance masivo vs. Audiencia comprometida


En términos de alcance, YouTube se destaca con sus más de 2 mil millones de usuarios activos mensuales. Si buscas visibilidad a gran escala y llegar a un público diverso, YouTube es una opción clara. La plataforma ofrece acceso a una audiencia global que cubre todas las franjas demográficas.


En cambio, Twitch no tiene el mismo volumen de usuarios, pero lo compensa con una interacción intensa y lealtad hacia los creadores de contenido. Los espectadores de Twitch son increíblemente fieles, y pasan un promedio de 106 minutos diarios en la plataforma, lo que crea oportunidades únicas para conectar de manera más profunda con el público. Si tu estrategia se enfoca en engagement y comunidades comprometidas, Twitch puede ofrecer resultados más efectivos en nichos específicos.


Por lo tanto, ¿qué buscas en tu campaña? Si el alcance masivo es una prioridad, YouTube es una apuesta sólida. Si tu objetivo es interactuar de manera más cercana con una audiencia fiel, Twitch te dará mejores oportunidades.


Formatos publicitarios: Diversidad vs. Integración natural


YouTube destaca por su gran variedad de formatos publicitarios, desde los tradicionales anuncios in-stream saltables hasta los populares shorts y bumpers de 6 segundos. Esta versatilidad permite ajustar el tipo de anuncio según tus objetivos, ya sea para generar leads, crear notoriedad de marca o impulsar conversiones. Además, la integración con Google Ads facilita la medición y optimización en tiempo real, haciendo de YouTube una herramienta robusta para campañas con objetivos diversos.


Por otro lado, Twitch ofrece anuncios que se integran de forma más discreta y natural en la experiencia de visualización. Los anuncios in-stream y los banners interactivos, que aparecen junto al chat durante las transmisiones, no interrumpen el flujo del contenido en vivo, lo que mantiene a los espectadores involucrados. Twitch Premium Video garantiza visibilidad total con anuncios que no se pueden saltar, optimizando así el impacto en momentos clave de la experiencia del usuario.


¿Qué enfoque publicitario es el más adecuado? Mientras YouTube te permite experimentar con múltiples formatos, Twitch destaca por su capacidad de mantener a la audiencia conectada de manera orgánica.


Segmentación: Inteligencia de Google vs. Comunidades de nicho


Con YouTube, puedes aprovechar la precisión de la segmentación avanzada que ofrece Google. Factores como datos demográficos, intereses y comportamientos de búsqueda permiten personalizar las campañas de manera detallada, lo que resulta ideal si buscas alcanzar múltiples segmentos de audiencia con diferentes mensajes.


Por su parte, Twitch se especializa en comunidades de nicho que giran en torno a temas específicos como gaming, música o deportes electrónicos. Los espectadores de Twitch no solo ven, sino que participan activamente. Esto convierte a la plataforma en un canal perfecto para quienes quieren alcanzar a una comunidad interactiva y comprometida. Además, Twitch facilita el marketing de influencers, permitiendo integraciones publicitarias a través de colaboraciones con los creadores de contenido.


Conclusión: Si necesitas una segmentación masiva y detallada, YouTube ofrece herramientas superiores. Si, en cambio, deseas construir relaciones con audiencias altamente especializadas, Twitch puede ser la plataforma que te ayude a lograrlo.


Competencia y costes: Saturación vs. Oportunidad


La competencia publicitaria en YouTube es alta debido a su popularidad. Esto puede hacer que los costes por impresión y clic aumenten, especialmente en mercados saturados. Sin embargo, su gran audiencia justifica la inversión, especialmente para marcas que buscan una escala masiva y cuentan con presupuestos amplios.


Por otro lado, Twitch sigue siendo un terreno poco aprovechado en términos de publicidad. Aunque la plataforma está creciendo, la baja competencia ofrece un entorno con menores costes y mayores oportunidades de destacar en comunidades específicas, permitiendo una mayor exposición con inversiones más pequeñas.


Entonces, ¿qué camino tomar? Si buscas una plataforma establecida con alcance global, aunque con mayor competencia, YouTube es ideal. Si prefieres una opción menos saturada para destacar en mercados de nicho, Twitch te ofrece una buena oportunidad.


Reflexión final: No es cuestión de escoger una plataforma sobre la otra, sino de entender cuál se ajusta mejor a tus necesidades. YouTube te ofrece escala y diversidad, mientras que Twitch se enfoca en engagement con intención y comunidades leales. Ambos tienen el potencial de darte buenos resultados, siempre que se usen en el contexto adecuado.


📈 ¿Tienes experiencia con alguna de estas plataformas en tus campañas de paid media? ¡Te leo!

bottom of page